Переводчик — Ева Руксова (Eva Ruxová)

Работы переводчика Евы Руксовой

---

Переводы Евы Руксовой

---

1971

• Агата Кристи «Třetí dívka» / «Third Girl» (1971, роман)
  
  1971 г.

  
  1977 г.

  
  2012 г.

1975

• Агата Кристи «Pozvánka pro Hercula Poirota» / «The Murder on the Links» (1975, роман)
  
  1975 г.

1976

• Агата Кристи «Byt ve třetím patře» / «The Third Floor Flat» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Chrámek bohyně Astarty» / «The Idol House of Astarte» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Dvojnásobný přestupek» / «Double Sin» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Krev na chodniku» / «The Bloodstained Pavement» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Královský rubín» / «The Adventure of the Christmas Pudding» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Loupež ve vikendové chatě» / «The Affair at the Bungalow» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Modrý muškát» / «The Blue Geranium» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Motiv contra příležitost» / «Motive versus Opportunity» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Podivný žert» / «Strange Jest» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Případ domovnice» / «The Case of the Caretaker» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Případ vzorné služebné» / «The Case of the Perfect Maid» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Trojúhelník na ostrově» / «The Triangle at Rhodes» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Utopená» / «Death by Drowning» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Vánočni tragédie» / «A Christmas Tragedy» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Zlaté pruty» / «Ingots of Gold» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Znamení» / «The Thumb Mark of St. Peter» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Záhada na malém městě» / «The Market Basing Mystery» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Агата Кристи «Úterni klub» / «The Tuesday Night Club» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1982

• Агата Кристи «Vlak z Paddingtonu» / «4:50 from Paddington» (1982, роман)
  
  1982 г.

  
  1996 г.

  
  2005 г.

  
  2011 г.

1989

• Агата Кристи «Tragédie o třech jednáních» / «Three Act Tragedy» (1989, роман)
  
  1989 г.

  
  2014 г.

1991

• Агата Кристи «Smrt v oblacích» / «Death in the Clouds» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  2013 г.

2013

• Агата Кристи «Cyankáli v šampaňském» / «Sparkling Cyanide» (2013, роман)
  
  2013 г.